Ezechiel 39:24

SVNaar hun onreinigheid en naar hun overtredingen heb Ik met hen gehandeld, en Ik heb Mijn aangezicht voor hen verborgen.
WLCכְּטֻמְאָתָ֥ם וּכְפִשְׁעֵיהֶ֖ם עָשִׂ֣יתִי אֹתָ֑ם וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶֽם׃ ס
Trans.kəṭumə’āṯām ûḵəfišə‘êhem ‘āśîṯî ’ōṯām wā’asətir pānay mēhem:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Naar hun onreinigheid en naar hun overtredingen heb Ik met hen gehandeld, en Ik heb Mijn aangezicht voor hen verborgen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ

-

טֻמְאָתָ֥ם

Naar hun onreinigheid

וּ

-

כְ

-

פִשְׁעֵיהֶ֖ם

en naar hun overtredingen

עָשִׂ֣יתִי

heb Ik met hen gehandeld

אֹתָ֑ם

-

וָ

-

אַסְתִּ֥ר

voor hen verborgen

פָּנַ֖י

en Ik heb Mijn aangezicht

מֵ

-

הֶֽם

-


Naar hun onreinigheid en naar hun overtredingen heb Ik met hen gehandeld, en Ik heb Mijn aangezicht voor hen verborgen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!